つまらないことで30分もはまったので、覚え書き。
以下のように、円マークをつかって、金額をカンマ区切りで出そうと思い、Numberヘルパーを使った。
円マークを¥とするのは当たり前なんだけど、エスケープされてしまう。あれれ、と思ったら、numberヘルパーに「エスケープしない」というオプションがあることを発見。なーーんだ。
以下がコード。
$number->format($arr['Sale']['amount'],array('before'=>'¥','places'=>'0','thousands'=>',','escape'=>false))